-
1 распределение собственности
distribution of property4000 полезных слов и выражений > распределение собственности
-
2 распределение собственности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > распределение собственности
-
3 распределение собственности
Русско-Английский новый экономический словарь > распределение собственности
-
4 непараметрическое свойство
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > непараметрическое свойство
-
5 собственность собственност·ь
(имущество) property; (принадлежность кому-л.) ownershipлишиться собственности — to be dispossessed, to lose (one's) property
обладать собственностью — to have / to possess property
объявить собственностью государства — to proclaim (smth.) the state property
земельная собственность, собственность на землю — land property, ownership of land
коллективная собственность — collective property / ownership
личная / индивидуальная собственность — individual / personal property
личная собственность, оставленная умершим — personal property left by a deceased
общественная собственность (государственная и местных муниципальных органов) — public property / ownership; (некоммерческих организаций) socialized / socially-owned property
собственность штата — state property амер.
Russian-english dctionary of diplomacy > собственность собственност·ь
-
6 собственность
сущ.ownership; propertyотчуждать собственность — to alienate (dispose of, deprive of) property; ( переуступать тж) to assign (cede, transfer) property (to)
посягательство на частную собственность — encroachment (infringement) on (upon) private property; trespass on (upon / to) private property
- собственность на капиталправо собственности — ownership (of); property (in); right of ownership (of property); proprietary interest (right); proprietorship; title (to); ( на недвижимость тж) estate of freehold; estate (interest) in land (in realty, in real property); ( интеллектуальной собственности) incorporeal right; intellectual property right
- арендная собственность
- арендованная собственность
- арендуемая собственность
- государственная собственность
- доверительная собственность
- долевая собственность
- заложенная собственность
- земельная собственность
- интеллектуальная собственность
- коммунальная собственность
- кооперативная собственность
- литературная собственность
- личная собственность
- материальная собственность
- муниципальная собственность
- общая долевая собственность
- общая совместная собственность
- общественная собственность
- совместная собственность
- супружеская собственность
- федеральная государственная собственность
- частная собственность -
7 непараметрическое свойство
Mathematics: distribution-free property, distribution-freenessУниверсальный русско-английский словарь > непараметрическое свойство
-
8 распределение собственности
division of property, distribution of propertyРусско-английский политический словарь > распределение собственности
-
9 распределение собственности
Economy: distribution of propertyУниверсальный русско-английский словарь > распределение собственности
-
10 раздел наследственного имущества
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > раздел наследственного имущества
-
11 раздел наследственного имущества
Русско-английский юридический словарь > раздел наследственного имущества
-
12 раздел наследственного имущества
Русско-английский словарь по экономии > раздел наследственного имущества
-
13 раздел наследственного имущества
Русско-английский юридический словарь > раздел наследственного имущества
-
14 имущественный счет
Русско-английский большой базовый словарь > имущественный счет
-
15 распределение
1) General subject: alloc, allocation, allotment (allotment of billets - отведение квартир), assignment, breakdown, classification (по какой-л. системе), dealing, deferrals or prepayments, dispensation, distribution, divide, estimated items, gas/solid partitioning of semivolatile organic compounds (SOCs) to air filters: an analysis of gas adsorption artifacts in measurements of atmospheric SOCs and organic carbon when using teflon membrane filters and quartz fiber filters, ordering, ordonnance, outgiving, parcelling, bargain-sale, outlet, (E.g. после окончания вуза) career assignment, distribution over (в пределах чего-л.)2) Aviation: downstream function3) Naval: distribution (ошибок, невязок)4) Medicine: division5) Military: interspersion, suballocation, suballotment (между подразделениями), tailoring, tailoring (сил и средств)6) Engineering: accommodation, compartition, dispatch, dispensing, dispersion, gearing, partition, partitioning, sharing, splitting (сигналов), timing7) Agriculture: cumulative distribution curve, cumulative distribution curve (в математической статистике), distribution (в математической статистике)8) Chemistry: allocating9) Construction: allocation (расходов, рабочей силы), spreading (напр. бетонной смеси)10) Mathematics: arrangement, belegung, disposal, generalized function, law, layout, near-normal distribution, nonnormal distribution, pattern, population, scattering11) Law: admeasurement, distribution of estates12) Economy: allocation (сумм, кредитов), breakdown (по статьям, группам и т.п.), distribution (напр. национального дохода), reapportionment13) Accounting: absorption14) Statistics: allocation (элементов в выборке)15) Automobile industry: breaking up (струи), distributing, proportioning16) Architecture: spacing (в пространстве или на каком-либо месте)17) Diplomatic term: dole (чего-л.; особ. в благотворительных целях)18) Forestry: dispatching19) Polygraphy: routing (изданий), surfacing (по поверхности)20) Politics: repartition21) Electronics: configuration22) Information technology: scheduling (напр. машинного времени)23) Oil: dividing out, routing24) Geophysics: structure25) Food industry: apportioning27) Ecology: spreading28) Patents: dissemination29) Sakhalin energy glossary: room allocation, room assignment30) Management: appropriation31) Network technologies: mapping32) Polymers: spread33) Automation: breakdown (напр. работы между станками), management, rationing34) leg.N.P. allotment (property law), apportionment (property law), distribution (property law), share of representation (international organizations)35) Makarov: administration, allocation (напр. памяти ЭВМ), allocation (напр. приборов на приборной доске), allocation (напр., памяти ЭВМ), assignment (ресурсов), delumping, disposition, ordonnance (особ. литературного материала, отдельных частей и деталей в произведении искусства), profile, regimentation36) Taboo: dishing out37) SAP.tech. distr.38) SAP.fin. distribution of profits39) Logistics: alloting, breakdowning, breakout, suballocating40) Foreign Ministry: stationing41) Fisheries: (квоты между компаниями, промысловыми секторами и т.п.) allocation -
16 распределение
1) General subject: alloc, allocation, allotment (allotment of billets - отведение квартир), assignment, breakdown, classification (по какой-л. системе), dealing, deferrals or prepayments, dispensation, distribution, divide, estimated items, gas/solid partitioning of semivolatile organic compounds (SOCs) to air filters: an analysis of gas adsorption artifacts in measurements of atmospheric SOCs and organic carbon when using teflon membrane filters and quartz fiber filters, ordering, ordonnance, outgiving, parcelling, bargain-sale, outlet, (E.g. после окончания вуза) career assignment, distribution over (в пределах чего-л.)2) Aviation: downstream function3) Naval: distribution (ошибок, невязок)4) Medicine: division5) Military: interspersion, suballocation, suballotment (между подразделениями), tailoring, tailoring (сил и средств)6) Engineering: accommodation, compartition, dispatch, dispensing, dispersion, gearing, partition, partitioning, sharing, splitting (сигналов), timing7) Agriculture: cumulative distribution curve, cumulative distribution curve (в математической статистике), distribution (в математической статистике)8) Chemistry: allocating9) Construction: allocation (расходов, рабочей силы), spreading (напр. бетонной смеси)10) Mathematics: arrangement, belegung, disposal, generalized function, law, layout, near-normal distribution, nonnormal distribution, pattern, population, scattering11) Law: admeasurement, distribution of estates12) Economy: allocation (сумм, кредитов), breakdown (по статьям, группам и т.п.), distribution (напр. национального дохода), reapportionment13) Accounting: absorption14) Statistics: allocation (элементов в выборке)15) Automobile industry: breaking up (струи), distributing, proportioning16) Architecture: spacing (в пространстве или на каком-либо месте)17) Diplomatic term: dole (чего-л.; особ. в благотворительных целях)18) Forestry: dispatching19) Polygraphy: routing (изданий), surfacing (по поверхности)20) Politics: repartition21) Electronics: configuration22) Information technology: scheduling (напр. машинного времени)23) Oil: dividing out, routing24) Geophysics: structure25) Food industry: apportioning27) Ecology: spreading28) Patents: dissemination29) Sakhalin energy glossary: room allocation, room assignment30) Management: appropriation31) Network technologies: mapping32) Polymers: spread33) Automation: breakdown (напр. работы между станками), management, rationing34) leg.N.P. allotment (property law), apportionment (property law), distribution (property law), share of representation (international organizations)35) Makarov: administration, allocation (напр. памяти ЭВМ), allocation (напр. приборов на приборной доске), allocation (напр., памяти ЭВМ), assignment (ресурсов), delumping, disposition, ordonnance (особ. литературного материала, отдельных частей и деталей в произведении искусства), profile, regimentation36) Taboo: dishing out37) SAP.tech. distr.38) SAP.fin. distribution of profits39) Logistics: alloting, breakdowning, breakout, suballocating40) Foreign Ministry: stationing41) Fisheries: (квоты между компаниями, промысловыми секторами и т.п.) allocation -
17 раздел имущества
1) General subject: the partition of property, severance3) Business: distribution of an estate, distribution of estate, division of estate, estate division, separation of estates4) Inheritance law: division of an estate5) leg.N.P. partition of property -
18 распределение распределени·е
1) (среди кого-л.) distribution, allocation; (пропорциональное) apportionment2) (по определённым признакам) distribution, classification, divisionраспределение полномочий — division of powers / authority
3) (молодых специалистов) assignment4) эк. disposition, distribution, allocation; (выделение) assignment; (налогов) assessment; (пропорциональное) apportionmentсправедливое распределение (доходов и т.п.) — equitable distribution
правила, регулирующие распределение — allocation regulations
распределение дохода — division of income, income distribution
Russian-english dctionary of diplomacy > распределение распределени·е
-
19 раздел
1) General subject: admeasurement, carve up, carve-up, division, parcelling, partition, section, tripartition, separation, (науки) branch3) Biology: Partition ((1) Электронная изоляция устройства Ethernet от сети. Продукция Bay Networks поддерживает автоматическую изоляцию сбойных портов. (2) Зарезервированный или изолированный сегмент памяти или диска в компьютере или сетевом устройстве)4) Naval: branch5) Military: break-up6) Engineering: interface9) Religion: Rubrica ("rubric", сокр. Rubr.)10) Law: article, order (правил судопроизводства Верховного суда Англии), partition (имущества, территории), severance, title11) Economy: heading13) Mining: head (the question was treated under several heads - этот вопрос рассматривался в нескольких разделах)14) Polygraphy: paragraph15) Information technology: chapter, clause (оператора), dividing, division (КОБОЛ), part16) Geophysics: discontinuity17) Seismology: discontinuity (граница между сейсмическими слоями Земли)19) Patents: title (кодекса законов США)20) Business: S, S. (section), column, title (Кодекса законов США)22) Automation: part (напр. программного обеспечения)23) leg.N.P. allotment (property law), distribution (property law), partition (property law), section (property law), (Кодекса законов США) title24) General subject: mode (в главе о диагностике неисправностей), section (...) (в инструкции)25) Makarov: chapter (книги), division (животных), division (напр. книги), division (напр., книги), drawer, part (напр. книги), particle, section (книги, документа), section (напр. отчёта)26) Security: carve-up (добычи, сфер влияния)27) Microsoft: key28) General subject: water parting (водных масс) -
20 параметр
argument вчт., feature, parameter, characteristic quantity, quantity, rating, spacing, variable* * *пара́метр м.
parameterпара́метр вы́шел за допусти́мые преде́лы — an off-normal condition is reachedбезразме́рный пара́метр — non-dimensional parameterпара́метр бли́жнего поря́дка — short-range order parameterпара́метр винтово́го движе́ния — screw parameterпара́метр возвра́та реле́ по́сле де́йствия — drop-out valueволново́й пара́метр рад. — wavelength constantвспомога́тельный пара́метр [ВП] — fault-identifying variableвходно́й пара́метр — input parameterиспо́льзуя «х» в ка́честве входно́го пара́метра табли́цы, … — entering the table with “x”, …газодинами́ческий пара́метр — gasdynamic propertyпара́метр да́льнего поря́дка — long-range order parameterпара́метр движе́ния це́ли рлк. — target motion rateпара́метр де́йствия реле́ — pick-up valueпара́метр короткоза́мкнутой це́пи ( в анализе цепей) — short-circuit admittance parameterма́лый пара́метр автмт. — perturbationнесуще́ственный пара́метр — incidental parameterобобщё́нный пара́метр — combined parameterопределя́ющий пара́метр [ОП] — diagnostic variableоптимизи́руемый пара́метр ( в геометрическом программировании) — objective variableпара́метр па́ра (обычн. мн. ч.) — steam condition(s)повыша́ть пара́метры па́ра — improve steam conditionsпара́метр положе́ния — parameter of locationпара́метр пото́ка — flow parameterпара́метр пото́ка отка́зов т. над. — failure rateпара́метр разо́мкнутой це́пи ( в анализе цепей) — open-circuit impedance parameterпара́метр распределе́ния — distribution parameterраспределё́нный пара́метр — distributed parameter, distributed constantрасчё́тный пара́метр — design condition, design variableрегули́руемый пара́метр — controlled variableрегули́рующий пара́метр — manipulated variableрежи́мный пара́метр — operating conditionпара́метр реле́, номина́льный — rating of a relayпара́метр решё́тки — lattice parameter, lattice constantпара́метр сло́жности — complexity unit, complexity indexсосредото́ченный пара́метр — lumped parameter, lumped constantпара́метр состоя́ния — state variableпара́метр сраба́тывания ( в электромагнитном устройстве) — operate valueстатисти́ческий пара́метр — statistic(al) parameterстохасти́ческий пара́метр — stochastic parameterтерми́ческий пара́метр — thermal propertyтермодинами́ческий пара́метр — state variableпара́метр управле́ния автмт. — actuating errorфизи́ческий пара́метр — physical propertyфока́льный пара́метр ( параболы) — latus rectumпара́метр це́пи, сме́шанный ( в анализе цепей) — hybrid parameter, h-parameter
См. также в других словарях:
Distribution of property — is the division of property, due to a death or the dissolution of a marriage, which was owned by the deceased, or acquired during the course of the marriage … Wikipedia
In the law governing the transfer or distribution of property, a child, children, and all individuals who descend from a common ancestor or descendents of any degree. — In the law governing the transfer or distribution of property, a child, children, and all individuals who descend from a common ancestor or descendents of any degree. A concept that refers to the fact that a particular question of fact or law,… … Law dictionary
Property — is any physical or virtual entity that is owned by an individual. An owner of property has the right to consume, sell, mortgage, transfer and exchange his or her property.cite web|url=http://www.businessdictionary.com/definition/property.html|titl… … Wikipedia
property — and property rights are central to capitalist societies. Perhaps because they are largely taken for granted in this context they have received relatively little attention from sociologists. By comparison, political philosophers and economists… … Dictionary of sociology
distribution in kind — n. A distribution of property as it is, instead of selling it and distributing the proceeds. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. distribution in kind … Law dictionary
Distribution — Contents 1 In mathematics, science, and technology 1.1 In mathematics 1.2 In science … Wikipedia
property — propertyless, n. /prop euhr tee/, n., pl. properties. 1. that which a person owns; the possession or possessions of a particular owner: They lost all their property in the fire. 2. goods, land, etc., considered as possessions: The corporation is… … Universalium
property settlement — Term as used in divorce parlance is used interchangeably in describing two different bases for division of marital property: (1) based upon agreement of the parties and approval by the court, and (2) based upon an award by the court after trial… … Black's law dictionary
distribution — dis·tri·bu·tion /ˌdis trə byü shən/ n 1: the act or process of distributing: as a: the apportionment by a court of the property and esp. personal property of an intestate among those entitled to it according to statute compare descent, devise … Law dictionary
Property — • The person who enjoys the full right to dispose of it insofar as is not forbidden by law Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Property Property … Catholic encyclopedia
Property law — is the area of law that governs the various forms of ownership in real property (land as distinct from personal or movable possessions) and in personal property, within the common law legal system. In the civil law system, there is a division… … Wikipedia